danska-franska översättning av spore

pisterComment, autrement, dépister les fausses déclarations éventuelles sur l'étiquette? Hvorledes skal eventuelle forkerte udsagn på etiketten ellers kunne spores? En outre, l'étiquetage est important car il permet de dépister de manière plus efficace les médicaments contrefaits. Derudover er mærkning vigtig, fordi den gør det muligt at spore kopimedicin mere effektivt. Nous souhaitons améliorer les opportunités d'échanger des informations personnelles dans le but de pister les personnes recherchées. Vi ønsker at forbedre mulighederne for at udveksle personoplysninger med henblik på at spore efterlyste personer.
traquerJe comprends bien sûr parfaitement l’argument suivant lequel les informations sur les communications téléphoniques peuvent nous aider à traquer et capturer ces individus. Jeg forstår naturligvis argumentet om, at telekommunikationsoplysninger kan hjælpe os med at spore personer. De même, il est nécessaire de disposer d'une assistance technique en vue de faciliter la coordination des enquêtes si nous voulons traquer ces criminels au sein de tous les États membres. Det er endvidere nødvendigt med teknisk bistand for at fremme koordineringen af undersøgelserne, hvis vi skal spore de kriminelle på tværs af medlemsstaterne.

Ordbok