danska-franska översättning av tåbelig

bête
idiot
S’il n’y parviennent pas, l’Histoire se souviendra d’eux comme des lâches et des idiots. Hvis de ikke gør det, vil de gå over i historien som tåbelige krystere.

imbécile
Cela dit, naturellement, si l'on prend ensuite des mesures d'ordre général imbéciles et financières, il est évident qu'il est beaucoup plus difficile de les défendre. Når det er sagt, skal det naturligvis siges, at hvis der er nogle almindelige retningslinjer, som er tåbelige og bureaukratiske, er det selvfølgelig meget sværere at forsvare dem.
sot
stupide
Ce serait une position stupide. Det ville være en tåbelig holdning. Et stupide il l’était, et doublement. Og tåbelig var den, ud fra to betragtninger. Si ces questions ne sont pas résolues, le pacte devient stupide, comme quelqu'un l'a formulé. Hvis vi ikke løser disse problemer, bliver pagten tåbelig, som der var en, der sagde.