danska-franska översättning av underminere

miner
De quelle manière cherche-t-on à miner tout cela? Hvordan søger vi at underminere dette? La faiblesse et l’ambiguïté ne font que renforcer ceux qui cherchent à miner la démocratie. Svaghed og tvetydighed styrker kun dem, der søger at underminere demokratiet. Cela risque de miner les opérations humanitaires de par le monde et en particulier en Afghanistan. Det vil underminere hjælpearbejdet overalt i verden og specielt i Afghanistan.
saper
Ils veulent saper le principe du "pollueur-payeur". De ønsker at underminere princippet om, at forureneren betaler. Cette évolution engendre la peur, qui est susceptible de saper la confiance des consommateurs. Dette skaber frygt, og det kan underminere forbrugertilliden. On risque de saper le Tribunal pénal international. Der er risiko for, at Den Internationale Domstol undermineres.