danska-franska översättning av vedligeholdt

entretenuUn pétrolier à simple coque bien entretenu est plus sûr qu'un pétrolier à double coque mal entretenu. En velholdt enkeltskroget tanker er sikrere end en dårligt vedligeholdt dobbeltskroget tanker. En effet, un pétrolier à double coque mal entretenu constituera un plus grand risque qu’un pétrolier à simple coque bien entretenu. Således udgør et dårligt vedligeholdt dobbeltskroget tankskib en større risiko end et godt vedligeholdt enkeltskroget tankskib. Je suis du reste convaincu que ces voitures sont parmi les mieux entretenues de notre parc automobile. Efter min opfattelse hører disse køretøjer formentlig blandt de bedst vedligeholdte på vore veje.

Ordbok