danska-franska översättning av venteliste

file
On parle de problèmes d’inégalités, de files d’attente, de retard scientifique et technique. Man taler om problemer med ulige vilkår, ventelister og mangelfuld videnskabelig og teknisk udvikling.
liste d'attenteActuellement, près d'un millier de patients en Autriche sont inscrits sur une liste d'attente en vue d'obtenir une transplantation. I Østrig er der i dag næsten 1.000 patienter opført på venteliste til en transplantation. En Roumanie, 13 personnes figurant sur la liste d'attente de transplantation meurent chaque jour en raison du manque de donneurs. I Rumænien dør der hver dag 13 mennesker, der er på venteliste, på grund af mangel på organer. Mesdames et Messieurs, vous n'ignorez pas que presque 56 000 patients se trouvent actuellement sur liste d'attente. Næsten 56 000 patienter står jo på nuværende tidspunkt på venteliste.