danska-franska översättning av værsgo

tenezDonc, si vous tenez à perdre, allez-y, mais c'est une honte, nous allons... Så hvis De ønsker at tabe, så værsgo, men det er en skam, vi vil... Mais si vous tenez à aborder un thème philosophique, je vous en prie ! Men hvis De ønsker at fordybe Dem i filosofiens verden, så værsgo!
tiens

voilà
je t'en prie
je vous en prieJe suis d' humeur clémente, Monsieur le Commissaire, je vous en prie. Jeg er gavmild i dag, hr. kommissær, så værsgo. Mais si vous tenez à aborder un thème philosophique, je vous en prie ! Men hvis De ønsker at fordybe Dem i filosofiens verden, så værsgo!
s'il te plaît
s'il vous plaîtSi vous voulez que nous dépensions plus d'argent, s'il vous plaît, mettez-vous d'accord avec le Conseil pour qu'il y ait plus d'argent. Men hvis De ønsker, at vi skal bruge flere penge, værsgo, så skal De bare blive enig med Rådet om, at der skal være flere penge til rådighed.
voici