danska-franska översättning av værst

mauvais
Je dois dire que le Parlement est apparu sous son plus mauvais jour. Jeg må sige, at det var Parlamentet, når det er allerværst. Onze des treize navires figurent sur leur liste prioritaire des 40 navires se trouvant dans le plus mauvais état. 11 af de 13 skibe figurerer på deres prioriterede liste over 40 skibe i værst tilstand. Le Conseil de ministres observe le silence, et la politique d'asile européenne apparaît à nouveau sous son plus mauvais jour. Ministerrådet er tavst, og det er atter europæisk asylpolitik, når den er værst.
pire
La Bosnie peut être considérée comme étant au bord du pire. Bosnien kan betragtes som værende på randen af den værst tænkelige situation. Ensuite, nous nous portons candidats à l'adhésion au pire moment possible. Så søger vi om at komme med på det værst tænkelige tidspunkt. Il est impératif que nous puissions agir très rapidement pour éviter le pire. Vi skal kunne reagere hurtigt, hvis vi skal undgå den værst tænkelige situation.