franska-danska översättning av pire

dårligereVi ville klare os dårligere, hvis vi ikke havde disse vagthunde. La situation serait pire encore sans ces circuits. En verden kun af mænd er et dårligere sted end en verden af mænd og kvinder. Un monde composé d'hommes uniquement est pire qu'un monde composé d'hommes et de femmes. I 2001 er det - som jeg har sagt - blevet dårligere i stedet for bedre. Quant à 2001, comme je l'ai dit, c'est devenu pire plutôt que meilleur.
værreKan De forestille Dem noget værre? Qu'est-ce qu'on pourrait encore imaginer de pire? Helbredelsen bliver værre end sygdommen. Le remède sera pire que le mal. Situationen i Frankrig er langt værre. La situation en France est bien pire encore.

værstBosnien kan betragtes som værende på randen af den værst tænkelige situation. La Bosnie peut être considérée comme étant au bord du pire. Så søger vi om at komme med på det værst tænkelige tidspunkt. Ensuite, nous nous portons candidats à l'adhésion au pire moment possible. Vi skal kunne reagere hurtigt, hvis vi skal undgå den værst tænkelige situation. Il est impératif que nous puissions agir très rapidement pour éviter le pire.

Ordbok