danska-franska översättning av værre

pire
Qu'est-ce qu'on pourrait encore imaginer de pire? Kan De forestille Dem noget værre? Le remède sera pire que le mal. Helbredelsen bliver værre end sygdommen. La situation en France est bien pire encore. Situationen i Frankrig er langt værre.
plus malLa plupart des pays les plus pauvres de ce monde vont mal, vont aussi mal qu'il y a quarante ans, si ce n'est plus mal encore. For de fleste af de fattigste lande i verden går det lige så dårligt nu som for 40 år siden, hvis ikke værre.

plus mauvaisLa seule chose qui change, c' est l' état de crise qui, regrettablement, est chaque fois un peu plus mauvais dans la région. Det eneste, som ændrer sig, er krisesituationen, som beklageligvis bliver værre og værre i regionen. L'on peut effectivement s'imaginer aisément les marchandages et les maquignonnages qui s'y dérouleront. En définitive, le résultat global ne pourra être que plus mauvais. Man kan jo forestille sig, at der bliver indgået nye studehandler, og det hele kan faktisk kun blive værre.