danska-franska översättning av åreladning

saignéeLe pays ne peut pas supporter une telle saignée, comme l'atteste la situation économique. Landet kan ikke tåle en sådan åreladning, det fremgår af den økonomiske situation. Un pays dont l’adhésion constituerait une saignée financière et sociale et déclencherait une nouvelle vague d’immigration massive. Et land, hvis tiltræden vil medføre en finansiel og social åreladning og sætte gang i en ny, massiv immigrationsbølge. Demander à un État en récession économique d’opérer des dépôts ou de payer des amendes importantes revient à vouloir guérir un anémique par une saignée. At bede en stat med økonomisk stagnation om at deponere bestemte beløb eller betale store bøder svarer til at ville helbrede blodmangel ved hjælp af åreladning.

Ordbok