danska-franska översättning av ærbødighed

déférenceAu cours de ces négociations, j'ai également entendu dire que le fait de commémorer les victimes exigeait de la déférence, et qu'il fallait par conséquent éviter l'emploi de mots tels que "génocide". Under disse forhandlinger hørte jeg også, hvordan fejring af ofrene indebærer ærbødighed, hvorved ord som folkedrab undgås.
respectDans cette enceinte, le président italien doit toujours être traité avec respect. I denne sal bør den italienske præsident altid kun omtales med respekt og ærbødighed. C'est là que l'on peut commémorer, dans le respect et la dignité, les innombrables victimes de la dictature nazie.Her kan de utallige ofre for det totalitære naziregime mindes i ærbødighed og respekt. J’ai demandé aux services de notre l’Assemblée, en signe de respect, de mettre les drapeaux espagnol et européen en berne. Jeg har bedt Parlamentets tjenestegrene om at sætte det spanske og det europæiske flag på halv stang for at tilkendegive vores ærbødighed.

Ordbok