danska-holländska översättning av abort

abortus
Deze sluiten echter abortus provocatus niet uit. Disse udelukker imidlertid ikke provokeret abort. het recht op leven, door abortus en euthanasie te bevorderen; retten til liv ved at fremme abort og aktiv dødshjælp; Of wordt daaronder, ten derde, ook abortus verstaan? Eller betyder det for det tredje abort?
afdrijving

misdracht
misgeboorteHet is echter noch een voortijdige geboorte, noch een misgeboorte. Euroen er imidlertid hverken et for tidligt født barn eller en abort.
miskraam
Maar als we ongeboren kinderen nu eindelijk ook eens als menselijke individuen zouden beginnen te zien, wordt een kunstmatig opgewekte miskraam een daad van geweld tegen het ongeboren kind. Hvis vi endelig regner ufødte børn for mennesker, så er en kunstigt fremkaldt abort en voldshandling mod det ufødte barn.
opgewekte bevalling
vruchtafdrijving
zwangerschapsonderbreking
Sinds het begin van mijn politieke loopbaan ijver ik ervoor dat vrouwen toegang hebben tot zwangerschapsonderbreking binnen een veilig medisch kader. Siden jeg indledte min politiske karriere, har jeg kæmpet for kvinders adgang til abort i sikre, lægelige omgivelser. Als ik een strijd noem, die ik heb geleverd, die van de vrijwillige zwangerschapsonderbreking, dan is de Belgische wet jarenlang onaangepast gebleven. Hvis jeg ser på en af de ting, jeg har kæmpet for, den fri abort, er den belgiske lovgivning ikke blevet ændret i årevis. Ik heb wel begrip voor mensen die tegen een legalisering van abortus zijn, maar stel me de vraag of onze beleidsmakers het recht hebben vrouwen een zwangerschapsonderbreking te ontzeggen? Jeg kan godt forstå de mennesker, som er imod legalisering af abort, men har vores politikere ret til at fratage kvinder deres ret til at afbryde en graviditet?