danska-holländska översättning av anatolien

Anatolië
Laten we er nu eens mee ophouden ons uitsluitend te richten op Turkije en te doen alsof het Middellandse-Zeegebied slechts bestaat uit Anatolië en Zuidoost-Turkije. Vi må holde op med at rette os imod Tyrkiet og lade, som om Middelhavet kun omfatter Anatolien og Sydøsttyrkiet. Ik geloof dat dit er veel meer toe doet dan bijvoorbeeld de toetredingsonderhandelingen met een land als Turkije dat voor het belangrijkste deel in Anatolië, in Azië ligt. Jeg tror også, at dette er meget vigtigere end f.eks. tiltrædelsesforhandlingerne med et land som Tyrkiet, hvis primære territorium befinder sig i Asien, i Anatolien. Maandenlang heeft de FAO gewaarschuwd voor het gevaar van mond- en klauwzeer in Anatolië, Korea, Japan, Zuid-Afrika en het afgelopen jaar in Griekenland. FAO har i månedsvis været i beredskab imod mund- og klovsyge i Anatolien, Korea, Japan og endda Sydafrika, og sidste år var det i Grækenland.