danska-holländska översättning av belejlig

gelegen
Mijnheer de Voorzitter, wij vinden dat het verslag van mevrouw Martens degelijk is en zeer gelegen komt. Hr. formand, vi synes, at fru Martens' betænkning er seriøs og belejlig. Daarom vind ik dat dit belangrijke verslag bijzonder gelegen komt. Het Parlement bewijst hiermee overigens dat het op de omstandigheden weet in te spelen. Derfor mener jeg, at betænkningen er vigtig og belejlig, og Parlamentet viser på denne måde, at det er på højde med situationen. Mijnheer de Voorzitter, ik vind dat dit debat zeer gelegen komt, niet alleen vanwege het belang van het thema ontwikkelingssamenwerking in het algemeen, maar ook vanwege het actuele karakter. Hr. formand, jeg finder denne debat særdeles belejlig, ikke blot fordi udviklingsspørgsmålet er vigtigt i al almindelighed, men også fordi det er aktuelt.
gunstig