danska-holländska översättning av besiddelse

bezit
Ik neem dus aan dat die tekst in uw bezit is. Jeg formoder således, at De er besiddelse af i dette dokument. Waarom noem ik het bezit, beste collega's? Hvorfor nævner jeg besiddelse af pornografi, kolleger? Wie ook maar een greintje gezond verstand bezit, wist dit van tevoren. Den, der er i besiddelse af bare et gran sund fornuft, vidste dette på forhånd.
bezitting

eigendom
goed
Ik wil iedereen vragen om zich er goed rekenschap van te geven dat burgerschap niet wordt bepaald door het paspoort dat men bezit. Vi skal huske på, at statsborgerskab ikke defineres af det pas, man er i besiddelse af. Dan kun je net zo goed zeggen dat Spanje Afrikaans is omdat het een paar buitenposten heeft op de Noord-Afrikaanse kust. Man kunne lige så godt påstå, at Spanien er et afrikansk land, fordi det har nogle besiddelser på den nordafrikanske kyst. Ik voor mij denk dat dit Parlement belangrijke controlemiddelen heeft en dat het die goed moet beheren. Jeg mener selv, at dette Parlament er i besiddelse af vigtige kontrolinstrumenter, og at det skal anvende dem fornuftigt.