danska-holländska översättning av børnehave

kleuterschool
Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat de Britse kleuterschool zo vriendelijk zal zijn om eventjes te luisteren. Hr. formand! Jeg håber, at den britiske børnehave vil være høflig nok til at lytte et øjeblik. De Duitse wet op de kleuterscholen, die recht geeft op een plaats op de kleuterschool, is een goed initiatief, dat navolging verdient. Den tyske lov om børnehaver med ret til en børnehaveplads er en god begyndelse og fortjener at blive efterlignet. Ze kan haar kind niet naar de crèche of de kleuterschool brengen en haar contact met cultuur en de wereld blijft vaak beperkt tot een paar radio- en televisieprogramma's. Kvinderne kan ikke regne med plads til børnene i vuggestue eller børnehave, og kvindernes kontakt med verden og kulturen udgøres ofte af begrænsede radio- og fjernsynsudsendelser.