danska-holländska översättning av delegeret

afgevaardigde
Bovendien zou het veel beter klinken als rechters 250 procent van het salaris van een afgevaardigde zouden ontvangen. Det ville jo også lyde meget bedre, hvis en dommer får 250 % af en delegerets løn. Als afgevaardigde uit een grote lidstaat leg ik daar bijzondere nadruk op. Det vil jeg gerne understrege som delegeret fra et stort medlemsland. Als afgevaardigde uit de Elzas ben ik ook extra ontvankelijk voor de problemen waarmee de grensarbeiders te maken hebben. Som delegeret for Alsace er jeg ligeledes meget opmærksom på de problemer, som grænsearbejdstagerne står overfor.
gedelegeerdeIs het uitvoering of zijn het gedelegeerde handelingen? Wanneer is het wetgeving? Er det gennemførelse, eller er det en delegeret retsakt - og er det i det tilfælde lovgivning? Een staatsburger van de Europese Unie moet van goeden huize komen wil hij deze wettelijke procedure, het verschil tussen een uitvoeringshandeling en een gedelegeerde handeling, begrijpen. Det kræver en ganske stor indsats af borgerne, EU-borgerne, at forstå denne lovgivningsprocedure og spørgsmålet om, hvad gennemførelsesretsakt eller delegeret retsakt betyder.