danska-holländska översättning av dilemma

dilemma
Ik denk dat dit een irreëel dilemma is. Det mener jeg, er et falsk dilemma. Niettemin is duidelijk dat er sprake is van een strategisch dilemma. Når det er sagt, er der et klart strategisk dilemma. Dat is het dilemma voor de Commissie. Barroso? Det er Kommissionens dilemma.
probleem
Als u op dat ogenblik de vergadering voorzat, hebt u nu een groot probleem. De står over for et dilemma nu, hvis De havde forsæde på det tidspunkt. Mogelijke gezamenlijke programma’s op dit gebied in de Europese Unie zouden dit probleem mede kunnen verhelpen. Muligheden for fælles EU-programmer inden for dette område kunne afhjælpe dette dilemma. Wij hebben te maken met een probleem, een dilemma. Wij moeten dat eerlijk en openlijk erkennen en niet om de hete brei heen draaien. Det er her, vi har et problem, et dilemma, og det skal vi tale åbent om i stedet for at tale udenom.