danska-holländska översättning av diskussion

discussie
Dit is een belachelijke discussie. Det er en latterlig diskussion. We hebben al een discussie gehad. Vi har allerede haft en diskussion. Dit is een interne EU-discussie. Det er en intern EU-diskussion.
bespreking
Dat is ook waarom de bespreking van deze kwestie vrij laat plaatsvindt. Derfor finder denne diskussion sted på dette temmelig sene tidspunkt. Ik zal u vertellen op grond waarvan ik vind dat deze bespreking zo uitermate nuttig is geweest.Jeg skal sige Dem, hvorfor jeg mener, at denne diskussion var yderst nyttig.

betoog
gesprek
Ik heb op vrijdag een gesprek gevoerd met een aantal ambtenaren. Jeg førte en diskussion med nogle medarbejdere i Parlamentet i fredags. Vorige week was dit onderwerp van gesprek in de werkgroep-Azië/Oceanië. Sidste uge var dette også genstand for diskussion i arbejsgruppen Asien-Stillehavet. Ik wil kort ingaan op twee beleidsvormen die mogelijk onderwerp van gesprek zullen zijn. Jeg vil gerne henvise til to mulige områder for politisk diskussion.
ruzie
Denk aan de ruzie in 2001 over de waarschuwing van de Raad Ecofin aan Ierland in een tijd dat Ierland een begrotingsoverschot had. Jeg kan huske den store diskussion i 2001 om Økofins advarsel til Irland på et tidspunkt med finansielt overskud. Als deze huwelijken stuklopen, dan breekt er vaak een felle ruzie los over bij wie de kinderen nadien gaan wonen. Når disse ægteskaber går i opløsning, er der ofte en fortvivlet diskussion om, hvem børnene skal bo hos bagefter.