danska-holländska översättning av dobbelttydig

ambigu
dubbelzinnig
Het is een complex, onduidelijk, dubbelzinnig, tegenstrijdig en - bovendien - gevaarlijk verslag. Det er en kompliceret, uklar, dobbelttydig, selvmodsigende og endda farlig betænkning. Een van de perfecte symbolen van die dubbelzinnige Europese politiek is overigens de huidige Europese commissaris voor ontwikkelingssamenwerking, Louis Michel. Tilfældigvis er den nuværende kommissær for udvikling og humanitær bistand, Louis Michel, et perfekt symbol for denne dobbelttydige europæiske politik.

meerduidigZolang de Commissie hierover geen helderheid verschaft, kan ik deze meerduidige terminologie niet steunen. Indtil det er klarlagt af Kommissionen, kan jeg ikke støtte denne dobbelttydige terminologi.