holländska-danska översättning av ambigu

flertydigDefinitionen af husdyrgødning anvendt til biogasproduktion som affald er flertydig i affaldsdirektivet. Binnen het kader van de richtlijn afvalstoffen is de definitie van dierlijke mest die gebruikt wordt voor de productie van biogas ambigu. Min eneste kommentar til revisionsklausulen med hensyn til de kommende finansielle overslag er, at den skal være meget klar, den må ikke være flertydig. De enige opmerking die ik wil maken over de herzieningsclausule met betrekking tot de volgende financiële vooruitzichten is dat deze clausule bijzonder duidelijk en absoluut niet ambigu mag zijn.
forblommetPå dette punkt er teksten lidt forblommet. Den taler om ligebehandling uden at sige, hvem denne ligebehandling er med. Op dat punt is de tekst enigszins ambigu: er wordt gesproken van gelijkwaardigheid zonder te zeggen tussen wie.
tvetydigDet er en fornuftig aftale, selv om den er lidt tvetydig her og der. Ze is alleen op bepaalde vlakken enigszins ambigu.

Ordbok