danska-holländska översättning av dogme

dogma
De belangen van de euro-mondialisten en het dogma van vrij verkeer vormen de verklaring. Euroglobalistiske interesser og dogmet om frihandel er årsagen. De Europese markt is geen dogma, maar een proces. Det europæiske marked er en proces, ikke et dogme. We hebben hier te maken met dogma en realiteit. Der er rent faktisk tale om et dogme og en realitet.
dogmatiek

geloofspunt
grondregel
leerstelling
Volgens de huidige leerstelling mogen de salarissen zeker niet sneller stijgen dan de productiviteit, omdat anders de inflatie toeneemt. Ifølge det eksisterende dogme skal lønforhøjelserne holde sig et godt stykke under produktivitetsfremgangen, ellers tager inflationen til igen.
leerstuk
overtuiging
Uit naam van dezelfde starre overtuiging gaat het er alleen maar om resultaten te boeken met de liberalisering. Naar de gebruikers en de werknemers van deze sectoren wordt niet geluisterd. I samme dogmes navn er det eneste mål at opnå liberaliseringsresultater. Brugerne og lønmodtagerne i disse sektorer bliver ikke hørt. De documenten volgen elkaar op, waarin de dogma's telkens weer worden herhaald maar coördinatie en overtuiging ontbreken. Dokumenterne gentager løbende sig selv og bekræfter dogmerne, men der mangler koordinering, og der mangler fasthed. Van de andere kant hebben we de stellige overtuiging van de PSE die dit instrument koste wat het kost als politiek instrument wil, ongeacht de echte problemen - en die zijn niet gering in tal. På den anden side har vi PSE-Gruppens dogme, som under alle omstændigheder kræver dette instrument som et politisk værktøj, uanset hvordan de reelle problemer ser ud - og de er mangfoldige.
stelling