danska-holländska översättning av drift

administratie
beheer
De EU stelt echter zeer strenge eisen aan het veilig beheer van kerncentrales en de behandeling van kernafval. EU har imidlertid indført meget strenge regler om sikker drift af kernekraftværker og håndtering af nukleart affald. Ondanks het feit dat kernreactoren nu zo'n halve eeuw in bedrijf zijn, is er nog steeds geen lange-termijnoplossing voor het beheer van kernafval. Til trods for omkring et halvt århundredes kommerciel drift af nukleare reaktorer, forbliver problemet med den langsigtede håndtering af nukleart affald uløst. Want het spoorwegnet zal alleen gefinancierd kunnen worden als de gebruikers - the user pays - dat wil zeggen de spoorwegondernemingen de kosten van het beheer en onderhoud dragen. For kun hvis brugerne - the user pays - det vil sige jernbanevirksomhederne reelt bærer omkostningerne for drift og vedligeholdelse af nettet, vil disse kunne finansieres.

bestuur
Natuurlijk moeten we nadenken over de rol die de regio's gaan spelen in het bestuur van de Unie. Wat voor rechten moeten de regio's krijgen? Det er rigtigt, at vi bør se på, hvordan vores regioner er involveret i Unionens drift. In democratisch opzicht is de monetaire dialoog een belangrijk aspect, maar ook in het licht van het functioneren en het bestuur van de Europese Centrale Bank. Trichet. Hvad angår demokrati, er den monetære dialog et vigtigt element - også med hensyn til selve Den Europæiske Centralbanks funktion og drift. Het Hof van Justitie wijst er van zijn kant op dat om te komen tot goed bestuur de communautaire instellingen eerst moeten zorgen voor een goede interne werking. Domstolen henviser selv til, at Fællesskabets institutioner skal, og jeg citerer, «sikre en intern drift med henblik på god forvaltningsskik«.
directie
management
Het Bureau is op 1 maart officieel ingehuldigd maar de operationele en managementstructuur ontbreken nog. Agenturet blev officielt oprettet den 1. marts, men dets drifts- og ledelsesstruktur er endnu ikke på plads. Naar mijn mening is de kwestie van eigendom, industrieel management en netwerkveiligheid nog niet voldoende geanalyseerd. Spørgsmålet om ejendomsret, erhvervsmæssig drift og nettenes sikkerhed er efter min mening ikke undersøgt tilstrækkeligt. Het bestrijkt niet alleen beleidsterreinen als handel en GBVB, maar ook praktische, alledaagse onderwerpen en moderne managementtechnieken. Det dækker ikke blot politiske områder som handel og FUSP, men også praktiske emner i forbindelse med den daglige drift samt moderne ledelsesteknikker.