danska-holländska översättning av dyr

dierDe gezondheid van mens en dier heeft voorrang. Sundhed for mennesker og dyr har første prioritet. Op het klonen van dier en mens moet een taboe rusten. Kloningen af dyr og menneske skal være et tabu. Dit is een erg belangrijke kwestie voor de gezondheid van zowel mens als dier. Det er et vigtigt spørgsmål for dyrs og menneskers sundhed.
beest
Ik zou willen zeggen dat dit gemeenschappelijk register in mijn ogen niet een soort van groot beest is dat voor iedereen een bedreiging vormt. Jeg vil gerne sige, at, efter min mening er dette fælles register ikke et farligt dyr, som vil true alle.

duur
Duur gas betekent dus dure elektriciteit. ... Dyr gas betyder derfor dyr elektricitet. (...) Er wordt gezegd dat de uitbreiding ons duur zal komen te staan. Vi får at vide, at udvidelsen vil blive meget dyr for os. De elektriciteit die ze produceren is gewoon te duur. Den strøm, de producerer, er ganske enkelt for dyr.
kostbaar
De beheerders vertelden ons in het Parlement dat dit te kostbaar zou zijn. Operatørerne har meddelt Parlamentet, at den vil være for dyr. Bedreigde dieren en habitats zijn een kostbaar en onvervangbaar goed. Truede vilde dyr og habitater er dyrebare og uerstattelige aktiver. De Europese begroting is een kostbaar luxeartikel geworden, dat de burgers en de belastingbetalers van Europa zich niet kunnen veroorloven. EU-budgettet er blevet en dyr luksus, som Europas borgere og skatteydere ikke har råd til.
wild dier