danska-holländska översättning av efterår

herfst
Wij maakten ons zorgen over de IAEA-rapporten van afgelopen zomer en herfst. Vi blev foruroligede over IAEO-rapporterne sidste sommer og efterår. Afgelopen herfst had dat plan al aan de Raad en het Parlement moeten zijn voorgelegd. Planen skulle efter planen have været forelagt Rådet og Parlamentet sidste efterår. Ik heb deze herfst veel tijd met José Manuel doorgebracht, waarschijnlijk meer dan gezond is. Jeg har nok tilbragt mere tid, end godt var, sammen med José Manuel dette efterår.
najaar
Er zijn dit najaar veel moeilijke kwesties opgelost. Mange vanskelige spørgsmål er løst i dette efterår. Dit najaar is het ook vijftig jaar geleden dat de Hongaarse Revolutie uitbrak. Dette efterår vil også markere 50-årsdagen for den ungarske opstand. Er zijn twee andere gebieden waarop wij komend najaar doorslaggevende vooruitgang dienen te bewerkstelligen. Der er to andre områder, hvor vi skal gøre vigtige fremskridt dette efterår.