danska-holländska översättning av falskneri

namaak
Tussen 1998 en 2004 is het aantal arrestaties wegens namaak met 1000 procent gestegen. Mellem 1998 og 2004 steg antallet af anholdelser for falskneri med 1.000 %. Aangezien de heer Medina Ortega over illegale handel heeft gesproken, kan ik niet weerstaan aan de drang het over namaak te hebben. Nu hvor hr. Ortega har talt om smugleri, kan jeg ikke lade være med at tage spørgsmålet om falskneri op. De overeenkomst met Philip Morris kan hierbij als voorbeeld dienen. Niet alleen op het gebied van de tabak, maar ook op andere gebieden van de bestrijding van namaak. Aftalen med Philip Morris kan måske fungere som et eksempel, ikke kun på tobaksområdet, men også på andre områder for bekæmpelse af falskneri.
vervalsing
Alleen op die manier kan er werkelijk doeltreffend worden gecontroleerd om alle vormen van fraude en vervalsing te bestrijden. Kun således vil man kunne gennemføre en rigtig effektiv kontrolindsats med henblik på at bekæmpe enhver form for svindel og bekæmpe falsknerier.