danska-holländska översättning av forfine

oppoetsen
verfijnen
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, laten we de MOP' s overboord gooien en de quota verfijnen, dan zij we goed bezig. Hr. formand, hr. kommissær, lad os glemme alt om flerårige udviklingsprogrammer og i stedet forfine kvoteordningen. Det vil være en positiv indsats. Wanneer ik dat alles beschouw, kan ik dus alleen maar besluiten dat Kroatië wellicht zeker de democratie nog moet verfijnen, maar in elk geval van dit Parlement echt weinig lessen te ontvangen heeft.Når jeg tager alt dette i betragtning, kan jeg kun komme til den konklusion, at Kroatien ganske vist skal forfine demokratiet, men at det i hvert fald ikke kan lære ret meget af Parlamentet.