danska-holländska översättning av forstørrelsesglas

loep
vergrootglas
Kundige rechtsgeleerdheid moeten wij met een vergrootglas zoeken. Faglige kvalifikationer som jurist må vi lede efter med et forstørrelsesglas. Dat is niet bedoeld om Albanië onder een speciaal vergrootglas te leggen, maar om gezond en efficiënt beheer te bevorderen. Det er ikke meningen, at Albanien lægges under et specielt forstørrelsesglas, men at en sund og effektiv forvaltning fremmes. Het lijkt mij dan ook volkomen futiel om met een vergrootglas op zoek te gaan naar de positieve punten, naar de beruchte kleine stappen vooruit. For mig at se er det da også komplet formålsløst ved hjælp af et forstørrelsesglas at spejde efter de positive punkter, de berygtede små skridt fremad.