danska-holländska översättning av fuldmagt

volmacht
Het tweede punt waarop wij ertoe gebracht zijn het voorstel van de Commissie te wijzigen is het probleem van het stemmen bij volmacht. Det andet område, hvor vi fandt det påkrævet at ændre Kommissionens forslag, var spørgsmålet om stemmeafgivelse ved fuldmagt og den proces, der anvendes ved samling af sådanne fuldmagter. Ik weet dat uw team de volmacht heeft om in het belang van de Europese Gemeenschap en ook van Oostenrijk te doen wat verstandig is. Jeg ved, at Deres team i Bruxelles har fuldmagt til at handle fornuftigt i overensstemmelse med EF, også i overensstemmelse med Østrig. Mijnheer Van Orden, dat kan ik uitsluitend accepteren als u over een schriftelijke volmacht van Lord Bethell beschikt waaruit blijkt dat u bevoegd bent om namens hem verklaringen af te leggen. Hr. Van Orden, det kan jeg kun acceptere, hvis De har en skriftlig fuldmagt fra lord Bethell om, at De må afgive forklaringer for ham.