danska-holländska översättning av gennem

door
En vervolgens door de prijzen en niet door de premies. Herefter gennem priser i stedet for præmier. Door samen te werken behalen we resultaat. Vi opnår resultater gennem samarbejde. Dit moet worden gewaarborgd door regelmatige controles. Dette kan sikres gennem regelmæssigt tilsyn.
gedurende
We moeten echter één lijn trekken gedurende de hele economische cyclus. Vi skal være konsekvente gennem hele konjunkturforløbet. Dat zal zo blijven gedurende onze gehele zittingsperiode. Sådan vil det være gennem hele vores embedsperiode. Gedurende de afgelopen twee jaar heeft deze tekst zich aanzienlijk ontwikkeld. Denne tekst er udviklet betydeligt gennem de seneste to år.

langs
Uiteindelijk kan dit doel echter alleen langs diplomatieke weg worden bereikt. Dette mål kan i sidste ende kun opfyldes gennem diplomatiske bestræbelser.
via
Via het IMF zijn we allemaal betalers geworden. Gennem IMF er vi nu alle kommet på betalingslisten. Dus niet uitsluitend via internet. Altså ikke udelukkende gennem internet. Die moet via onafhankelijke organisaties verdeeld worden. Den skal fordeles gennem uafhængige organisationer.