danska-holländska översättning av hul

gat
Wij laten een zwart gat in de Balkan bestaan. Vi efterlader et sort hul på Balkan. Ten eerste is er nog altijd een gat in de begroting. For det første er der stadig et økonomisk hul. Het laatste dat we willen, is een zwart gat in Europa. Det sidste, vi ønsker, er et sort hul i Europa.
gaatje
De tweede keer kreeg iemand de lift weer aan de gang door een stukje plastic in een gaatje in de wand te proppen, maar dat had het hele systeem kunnen kortsluiten. Anden gang var der en, der fandt et stykke plastic, stak det ind i et hul i væggen, og det fik tilsyneladende elevatoren i gang igen, men det kunne have kortsluttet hele systemet.

opening
hol
De rol van Europese exportkredietinstellingen (ECA's) laat zien hoe hol die bewering is. Den rolle, som Den Europæiske Revisionsret spiller, viser, hvor hul denne påstand er. Dus geen wonder dat onze veroordeling van de Israëlische acties zo hol klinkt voor de Palestijnen. Så det er ikke underligt, at vores fordømmelse af Israels handlinger lyder hul for palæstinenserne. Eerst de Europese Commissie waarvan de verontwaardiging over de sluiting van Renault-Vilvoorde in mijn ogen wel bijzonder hol en vals klinkt. Først Kommissionen, hvis forargelse over Renault-Vilvoordes lukning efter min mening lyder specielt hul og falsk.
hole
holletje
holte
leeg
Op het ogenblik is het Statuut van de ambtenaren in dit opzicht een leeg vat. For øjeblikket er vedtægten et stort hul i denne sammenhæng.

leemte
Daarmee zal worden voorzien in een grote leemte. Vi vil derved få lukket et stort hul. Ik weet niet of dit een leemte in ons Reglement is. Jeg ved ikke, om der er et hul i vores forretningsorden. De wetgeving vertoont dus een leemte. Derfor er der et hul i lovgivningen på det punkt.
lichaamsholte
zwakke plek