holländska-danska översättning av hol

huleUnionen trækker sig tilbage i sin hule. De Unie trekt zich terug in haar hol. Jeg støtter Georgiens uafhængighed, men det er ikke smart at tirre den russiske bjørn i dens egen hule. Ik steun de onafhankelijkheid van Georgië, maar tegelijkertijd denk ik dat het onverstandig is om de Russische beer boos te maken in zijn eigen hol. Får den manglende vedtagelse af juridiske rettigheder ikke støtteerklæringerne til at lyde hule og lidet oprigtige? Lijken de steunverklaringen, als geen wettelijke rechten worden gegeven, niet hol en onoprecht?
hulDen rolle, som Den Europæiske Revisionsret spiller, viser, hvor hul denne påstand er. De rol van Europese exportkredietinstellingen (ECA's) laat zien hoe hol die bewering is. Så det er ikke underligt, at vores fordømmelse af Israels handlinger lyder hul for palæstinenserne. Dus geen wonder dat onze veroordeling van de Israëlische acties zo hol klinkt voor de Palestijnen. Først Kommissionen, hvis forargelse over Renault-Vilvoordes lukning efter min mening lyder specielt hul og falsk. Eerst de Europese Commissie waarvan de verontwaardiging over de sluiting van Renault-Vilvoorde in mijn ogen wel bijzonder hol en vals klinkt.

Ordbok