danska-holländska översättning av hykler

huichelaar
Hij zegt: "Waarom stelt u me op de proef, huichelaars? Han siger: "I Hyklere, hvorfor friste I mig? Wanneer wij een verslag opstellen over de situatie van de mensenrechten in de Europese Unie mogen wij ons niet als huichelaars gedragen. Når vi aflægger beretning om menneskerettighedssituationen i Den Europæiske Union, må vi ikke opføre os som hyklere. Voorlichting is een goede zaak, maar helaas zijn alleen harde sancties doeltreffend tegen huichelaars in het verkeer. Oplysning er en god ting, men desværre er det kun en regulær straf, der gør indtryk på hyklere.
hypocriet
Verder moet mij van het hart dat de commissaris hypocriet is. Jeg må også sige, at kommissæren er en hykler. Het maximum was wel om door mevrouw Morgan als hypocriet te worden bestempeld. Det, der fik bægeret til at flyde over, var at blive stemplet som hykler af fru Morgan. Ik ben een hypocriet die ergens verslaafd aan is, die verslaafd is aan al die goedkope goederen uit China. En hykler, der er afhængig af noget, nemlig de billige varer fra Kina.