danska-holländska översättning av indbyde

nodigenIk heb begrepen dat ook de G7 de bedoeling heeft mij uit te nodigen. Vedrørende G7 har jeg forstået, at man også har til hensigt at indbyde mig til det. Daarom moeten we volgens mij niet verzuimen deze parlementariërs uit te nodigen. Derfor mener jeg, at vi ikke bør undlade at indbyde disse parlamentsmedlemmer. Svaret fra hr. De Unie zou er goed aan doen NGO's tijdens de onderhandelingsronde van de WTO voor gesprekken uit te nodigen. Unionen gør klogt i at indbyde ngo'erne til forhandlingerne om WTO, som forhandlingsrunden skrider fremad.
uitnodigen
(Applaus)Voor die dialoog kun je niemand uitnodigen. (Bifald)Man kan ikke indbyde nogen til denne dialog. Mevrouw Maes, u had de beschikking over een zaal waar u met de mensen bijeen kon komen die u had willen uitnodigen. Fru Maes, De havde rådighed over et lokale, hvor De kunne mødes med de mennesker, som De fandt det hensigtsmæssigt at indbyde. Ik wil hem uitnodigen voor een bezoek aan Noord-Ierland en de grensgraafschappen, zodat hij de situatie zelf in ogenschouw kan nemen. Jeg vil gerne indbyde ham til at besøge Nordirland og grænseområderne og selv se på forholdene.