holländska-danska översättning av nodigen

indbydeVedrørende G7 har jeg forstået, at man også har til hensigt at indbyde mig til det. Ik heb begrepen dat ook de G7 de bedoeling heeft mij uit te nodigen. Derfor mener jeg, at vi ikke bør undlade at indbyde disse parlamentsmedlemmer. Svaret fra hr. Daarom moeten we volgens mij niet verzuimen deze parlementariërs uit te nodigen. Unionen gør klogt i at indbyde ngo'erne til forhandlingerne om WTO, som forhandlingsrunden skrider fremad. De Unie zou er goed aan doen NGO's tijdens de onderhandelingsronde van de WTO voor gesprekken uit te nodigen.
invitereVi inviterer Dem, når vi træffer beslutning efter den fælles beslutningsprocedure. Wij nodigen u hier uit als er sprake is van een medebeslissingsprocedure. Vi bestemmer ikke, om Mugabe skal inviteres. De beslissing om de heer Mugabe uit te nodigen, hangt niet van ons af. Jeg takker for initiativet til at invitere hende til at komme her i dag. Ik dank haar voor het initiatief dat zij destijds heeft genomen om de president hier uit te nodigen.

Ordbok