danska-holländska översättning av invitere

inviteren
Elk jaar inviteren we daarvoor een aantal journalisten uit de lidstaten en de uitnodigingen worden met graagte aanvaard. Hvert år inviterer vi således en række journalister fra medlemsstaterne, og disse kurser er meget populære.
laden

nodigenWij nodigen u hier uit als er sprake is van een medebeslissingsprocedure. Vi inviterer Dem, når vi træffer beslutning efter den fælles beslutningsprocedure. De beslissing om de heer Mugabe uit te nodigen, hangt niet van ons af. Vi bestemmer ikke, om Mugabe skal inviteres. Ik dank haar voor het initiatief dat zij destijds heeft genomen om de president hier uit te nodigen. Jeg takker for initiativet til at invitere hende til at komme her i dag.
uitnodigen
Ze zullen hem zelfs uitnodigen voor een diner met eetstokjes. De vil endda invitere ham til middag med spisepinde. Laten we paus Benedictus uitnodigen in het Europees Parlement. Lad os invitere pave Benedikt til Europa-Parlamentet. We zouden dan eventueel mevrouw Andreasen moeten uitnodigen. Vi bør eventuelt invitere fru Andreasen.