danska-holländska översättning av jernbane

spoorwegenOntwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap (stemming) Udvikling af Fællesskabets jernbaner (afstemning) Waarom zouden we pleiten voor efficiënte spoorwegen? Hvorfor tale for en effektiv jernbane? Elke staat was verantwoordelijk voor zijn eigen spoorwegen. Hvert land var ansvarligt for dets egne jernbaner.
spoorweg
Deze spoorweg is de afgelopen vijftig jaar onderbroken geweest door de gedemilitariseerde zone. Denne jernbane har været afbrudt i den demilitariserede zone i de sidste 50 år. Wij bouwen aan een Europese spoorweg die de plaats van de huidige vijftien nationale, naast elkaar bestaande spoorwegen moet innemen. Vi er ved at skabe en europæisk jernbane, som endnu ikke eksisterer, i stedet for 15 nationale jernbaner ved siden af hinanden. Ik denk in deze context aan mijn eigen land, met zijn slechte wegen-, spoorweg- en binnenwaterinfrastructuur. Jeg tænker i denne forbindelse på mit eget land med dets ringe vej-, jernbane- og vandvejsinfrastruktur.