danska-holländska översättning av journalist

journalist
Mijnheer de Voorzitter, ik spreek als journalist. Hr. formand, jeg taler i min egenskab af journalist. Tegen journalisten worden processen aangespannen. Der anlægges sag mod journalister. Onlangs werd een journalist vermoord. For nylig blev en journalist dræbt.
verslaggever
Ik heb hier allerlei twijfels over, en zelfs de verslaggevers betwijfelen dit. Jeg har mine store tvivl, fordi selv journalisterne har deres tvivl. Onafhankelijke verslaggevers leven voortdurend met de angst dat ze zullen worden ondervraagd of opgepakt. Uafhængige journalister lever i konstant frygt for forhør og anholdelse. Bovendien vindt dit alles in het volle daglicht plaats en is gedocumenteerd door verslaggevers. Og hvad værre er - alt dette sker helt åbenlyst og dokumenteres af journalister.

journalisteTegen journalisten worden processen aangespannen. Der anlægges sag mod journalister. Dat zijn wij de vermoorde journaliste verschuldigd. Det skylder vi den myrdede journalist. Het aantal aanvallen op en mishandelingen van journalisten verveelvoudigde. Angrebene og episoder med journalister, der fik tæsk, mangedobledes.
reporter