danska-holländska översättning av jurist

advocaat
Ik ben geen advocaat, maar dat lijkt mij een rare formulering. Jeg er ikke jurist, men jeg synes, at det er en ret underlig formulering. Als advocaat klinkt mij dat in de oren als een heel aardig advocatenantwoord. Som jurist mener jeg, at det er et glimrende juridisk svar. Zij is advocaat van beroep en had misschien moeten verklaren dat zij een belang had in de zaak. Hun er jurist eller advokat af profession og burde måske have erklæret en interesse.
advocateOok mag ze haar werk als advocate niet meer uitoefenen, maar laten we het recht recht doen. Hun har fået forbud mod at arbejde som jurist, men lad os følge lovgivningen. Het moet worden benadrukt dat juristen gelijk zijn aan advocaten in landen die geen verplichte vertegenwoordiging kennen. Det er vigtigt at understrege, at jurister skal sidestilles med advokater i de lande, der ikke har advokattvang.

jurist
Ik ben geen filosoof, ik ben jurist. Jeg er ikke filosof, jeg er jurist. Dit is mijn oordeel als jurist. Dette er min opfattelse som jurist. Saint Just, ofwel de Heilige Justus, was bovendien een goede jurist. Endvidere har jeg fået at vide, at Sankt Just var en god jurist.
raadsman
raadsvrouw