danska-holländska översättning av knuse

knuffelen
breken
Bovendien vernietigt hij de basis van de democratische samenleving door de oppositie te breken. Derudover ødelægger han grundlaget for et demokratisk samfund ved at knuse oppositionen. Die zouden nodig geweest zijn om de weerstand van de behoudsgezinden in de meeste landen te breken. Det er, hvad der skal til for at knuse modstanden hos de konservative i de fleste lande. Ten eerste wordt in mijn land gezegd dat je geen omelet kunt bakken zonder eieren te breken. For det første er man, som man siger i Grækenland, nødt til at knuse æg for at lave en omelet.

overweldigen
verbrijzelen
verdrukken
vermorzelenDe Europese en Amerikaanse imperialisten zullen nooit het land vergeven dat drie grote imperialistische machten heeft weten te vermorzelen, de VS, Groot-Brittannië en Frankrijk. De europæiske og amerikanske imperialister vil aldrig tilgive det land, som det lykkedes at knuse tre imperialistiske stormagter, USA, Storbritannien og Frankrig.
verpletteren
En wat de kleine bedrijven betreft, is wel duidelijk dat de EU, haar economische partners, en de WTO, zullen blijven pogen hen te verpletteren. Hvad angår små virksomheder, ved vi alle sammen, at EU, dets økonomiske partnere og WTO vil vedblive med at knuse dem.