danska-holländska översättning av krav

vereiste
Dat is ook een vereiste op internationaal niveau. Dette er også et internationalt krav. Dat is natuurlijk een belangrijke vereiste. Sikkerhed er naturligvis et vigtigt krav. In het Britse systeem is een dergelijke vereiste opgenomen. Den britiske ordning indeholder et sådant krav.
aanspraak
Maar de theoretische aanspraak die slechts op papier staat, is niet toereikend. Men det teoretiske krav, der bare står på et stykke papir, nytter ikke. Maar, dat was toch een revolutie tegen de aanspraak op macht, tegen het monopolie van de macht. Det var dog en revolution imod et krav om magt og imod magtens monopol. We stellen nogmaals een wijziging voor waardoor ook vaders die aanspraak maken op ouderschapsverlof bescherming genieten. Vi medtager igen en ændring om, at også fædre, der gør krav på forældreorlov, skal sikres beskyttelse.

eis
Dit was helemaal geen absurde eis. Dette var slet ikke noget absurd krav. Aan deze eis moet zonder meer worden voldaan. Dette er det krav, der må imødekommes. Dat is inderdaad een essentiële eis. Det er virkelig et centralt krav.
gevraagde