danska-holländska översättning av man

je
Probeer niet de rennen voordat je kunt lopen. Man må kravle, før man kan gå. Het is wel zo dat in Nederland een opvatting bestaat dat je daar strikt in moet zijn in die criteria. Dat je niet moet gaan sjoemelen. Det forholder sig dog sådan, at der i Nederlandene hersker den opfattelse, at man skal være streng med hensyn til disse kriterier. At man ikke må benytte kunstgreb. Je reageert dan dus afhankelijk van je humeur. Så reagerer man efter sit humør.
menVervolgens kan men wel zeggen dat men gewonnen heeft. Dernæst kan man da godt sige, at vi har vundet. Maar natuurlijk kan men het daar niet bij laten! Men man kan givetvis ikke standse her. Men moet wel weten wat men wil. Man må da se at finde ud af, hvad man vil.

ge
Zelfs een beetje gezonder is nog altijd ziek. Selv om man er lidt mere sund, er man stadig syg. Er moeten politieke middelen ingezet worden. Man skal søge efter politiske løsninger. Hierover moet men proberen gezamenlijk duidelijkheid te scheppen. Det bør man forsøge at gøre tydeligt i fællesskab.
maan
Man
And even children lisp the Rights of Man;And even children lisp the Rights of Man;
ze
Ook in Amsterdam heeft men ze buiten het Verdrag gehouden. Også i Amsterdam har man holdt det uden for traktaten. We moeten de dingen zeggen zoals ze zijn. Man må sige tingene, som de er. Europeanen weten wanneer ze pragmatisch moeten zijn. Europæerne ved, hvornår man skal være pragmatiske.