danska-holländska översättning av mælkechokolade

melkchocolade
Tot slot wil ik ten aanzien van de melkchocolade nog opmerken dat het besluit om de bijzondere regeling voor melkchocolade te schrappen, niets van doen heeft met dit debat. Endelig, hvad angår mælkechokolade, er beslutningen om at stryge betegnelsen på mælkechokolade ikke relevant i denne debat. Tot slot vind ik het een belachelijke gedachte dat de Britten en Ieren hun melkchocolade een andere naam zouden moeten geven. Endelig er idéen om at briterne og irerne skal kalde deres mælkechokolade noget andet latterlig. Ik weet voor chocolade waaraan melk is toegevoegd, geen nauwkeuriger omschrijving te bedenken dan de term melkchocolade. Jeg kan ikke komme i tanke om en mere specifik beskrivelse af chokolade tilsat mælk end mælkechokolade.