danska-holländska översättning av nogen

iemand
Mijnheer Schulz, heeft iemand u tegengehouden? Var der nogen, som stoppede hr. Schulz? Iemand is verantwoordelijk en dus moet er ook iemand ter verantwoording worden geroepen. Der er nogen, som er ansvarlige, og de skal stå til regnskab. Is er iemand die zich hiertegen wil uitspreken? Er der nogen indsigelser imod dette?
iets
Wij willen niemand iets opleggen. Vi ønsker ikke at påtvinge nogen noget. Op dat vlak is het nauwelijks mogelijk om iets op het spel te zetten. På dette område er det næppe muligt at foretage nogen satsninger. Kunt u ons daar iets meer over vertellen? Kan De give os nogen detaljer herom?