holländska-danska översättning av iemand

nogenVar der nogen, som stoppede hr. Schulz? Mijnheer Schulz, heeft iemand u tegengehouden? Der er nogen, som er ansvarlige, og de skal stå til regnskab. Iemand is verantwoordelijk en dus moet er ook iemand ter verantwoording worden geroepen. Er der nogen indsigelser imod dette? Is er iemand die zich hiertegen wil uitspreken?
en eller andenEn eller anden sagde: Frygt ikke freden. Iemand heeft gezegd dat wij niet bang mogen zijn voor de vrede. En eller anden spurgte mig, hvor disse kommer fra. Iemand heeft mij gevraagd waar die vandaan zouden moeten komen. Jeg håber, at en eller anden kan fortælle os noget om det. Ik hoop dat iemand ons iets over deze zaak kan zeggen.

henhøreHvis nogen ikke kan lide et bestemt element i en national forfatning, har det ikke noget at gøre med dette Parlament, fordi det henhører under den nationale identitet og den nationale kompetence. Als iemand iets niet bevalt aan een nationale grondwet, heeft dit Huis er niets mee te maken, omdat zoiets een kwestie van nationale identiteit is en onder de nationale bevoegdheid valt.

Ordbok