danska-holländska översättning av opvarme

opwarmen
Volgens de officiële stelling zou de uitstoot van koolzuurgas de planeet opwarmen. Ifølge den officielle tese vil kultveilteudslip opvarme planeten.
verwarmen
Wat we nu doen, is de atmosfeer verwarmen. Som det er nu, opvarmer vi også atmosfæren. Elektriciteit gebruiken om een huis te verwarmen of te koelen is volslagen irrationeel en allesbehalve economisch. Det er fuldstændig irrationelt og uøkonomisk at anvende elektricitet til at opvarme eller køle huse med. Vijftigduizend van onze gepensioneerden zijn deze winter van de kou gestorven omdat zij het zich niet konden veroorloven hun woning te verwarmen. 50.000 af vores pensionister døde af kulde sidste vinter, fordi de ikke har råd til at opvarme deres egne boliger.