danska-holländska översättning av pleje

cultiverenDe Berbers letten op hun tradities en cultiveren hun specificiteit. Zij willen hun zelfstandigheid in Kabylië handhaven. Det er netop en tradition, at berberne vil pleje deres egenart, og at de i Kabylien vogter over deres selvstændighed.
verzorgen
Het stelt veilig dat wanneer de patiënten reizen om zich te laten verzorgen, dat deze zorg dan veilig is en van goede kwaliteit. Det sikrer, at hvis patienterne rejser for at modtage pleje, så er den pleje sikker og af god kvalitet. Wij spreken hier dus niet alleen over luisteren en verzorgen, maar over goede praktijken. Vi taler således ikke kun om lytning og pleje, men også om egentlig praksis. Onmiddellijk na de aardbevingen was onze eerste prioriteit natuurlijk het redden en verzorgen van overlevenden. Førsteprioriteten umiddelbart efter jordskælvene var naturligvis at forsøge at redde og pleje de overlevende.