danska-holländska översättning av privat

besloten
Statuut van de Europese besloten vennootschap ( Statutten for det europæiske private selskab ( Statuut van de Europese besloten vennootschap (stemming) Statut for det europæiske private selskab (afstemning) Statuut van de Europese besloten vennootschap (debat) Statut for det europæiske private selskab (forhandling)
persoonlijk
U kunt het wel op persoonlijke titel met mij bespreken. De kan tage det op med mig privat. Ik zal hem hier persoonlijk over aanspreken. Jeg vil tale privat med ham om dette. Het is een rampzalige inbreuk op het persoonlijk eigendom. Den er en katastrofal krænkelse af individuel privat ejendom.

privaatHet mag ook niet zo zijn dat winsten privaat zijn en verliezen nationaal. Og det må heller ikke være sådan, at "overskud er private og tab nationale". Specifiek gezegd bedoel ik hier het publiek-privaat-partnerschapsmodel. Jeg taler her specifikt om den offentlig-private partnerskabsmodel. Wordt het een publiek of privaat bureau, een privaat-publiek partnerschap, of kiezen we voor het interessante idee van de heer Klinz van een stichting? Skal det være et offentligt bureau, et privat bureau, et offentligt-privat partnerskab, eller den interessante idé, som hr. Klinz nævnte, en fond?
privé
Het privékapitaal is ook opgedroogd. Den private kapital er også svundet ind. Wij willen religie in de privésfeer wegstoppen. Vi vil gerne isolere religionen til det private rum. Geweld is geen privéaangelegenheid. Volden er ikke et privatanliggende.