danska-holländska översättning av pyrrhussejr

pyrrhusoverwinningMisschien is dit wel een Pyrrhusoverwinning, maar dat zullen we wel zien. Måske er det en pyrrhussejr, men det vil tiden vise.
pyrrusoverwinning
Als men daarop blijft aandringen, zou elke overwinnig een Pyrrusoverwinning blijken. At holde fast ved denne udgave ville være en pyrrhussejr. Natuurlijk geen Pyrrusoverwinning in economisch, maar wel in juridisch opzicht. Naturligvis ikke en pyrrhussejr i økonomisk forstand, men snarere i retlig forstand. Ook beschouw ik het afbreken van de onderhandelingen meer als een Pyrrusoverwinning voor de ontwikkelingslanden dan als een succes. Også jeg ser i højere grad afbrydelsen af forhandlingerne som en pyrrhussejr for udviklingslandene end som en succes.