danska-holländska översättning av retfærdig

rechtvaardig
Een rechtvaardige oplossing moet worden gevonden. Der skal findes en retfærdig løsning. Wij willen een humaan en rechtvaardig beleid. Vi vil have en human og retfærdig politik. U hebt zich op bezielde en rechtvaardige wijze van uw taak gekweten. De har formået at handle på inspirerende og retfærdig vis.
correct
Wij staan hier voor een rechtvaardige, technisch correcte en noodzakelijke beslissing. Denne beslutning er retfærdig, teknisk set korrekt og nødvendig. Die straf moet echter het onderwerp vormen van een correct proces. Men det skal ske gennem en retfærdig retssag. Volgens mij is dat correct, eerlijk, open en fatsoenlijk ten aanzien van alle betrokkenen. Jeg mener, at denne tilgangsvinkel er korrekt, ærlig, åben og retfærdig for alle involverede parter.

eerlijk
Turkije verdient een eerlijke behandeling, en het verslag-Oostlander is eerlijk. Tyrkiet har fortjent en retfærdig behandling, og Oostlander-betænkningen er retfærdig. Zij hebben recht op een eerlijk proces. De har ret til en retfærdig rettergang. Het moet een eerlijk en billijk proces zijn. Det skal være en retfærdig og ærlig proces.
fairWe hebben niet alleen fair maar ook green trade nodig. Vi har ikke blot brug for "retfærdig" handel, men også for "grøn" handel.
rechtschapen